honoris causa - traduction vers
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

honoris causa - traduction vers

Honoris Causa; Doutor Honoris Causa; Doctor honoris causa; Doutor honoris causa; Doctor Honoris Causa; Doutoramento honoris causa; Doutorado honoris causa; Doutorado Honoris Causa; Doutoramento Honoris Causa
  • Documento da [[Universidade Federal do Pará]] (UFPA) concedendo a honraria ''Honoris Causa'' ao ex-Secretário-Geral da Organização dos Estados Americanos, [[João Clemente Baena Soares]].

causa honoris      
Por causa da honra.
honoris causa      
Por causa da honra. Por título honorífico. Em atenção à honra.
Título honorífico concedido a pessoas ilustres.
ad honores      
Para as honras, como título de glória. Pelas honrarias.
Foi nomeado ad honores, isto é, para um cargo ou função meramente honorífico.
Sin: honoris causa.

Définition

Determinação
f.
Acto ou effeito de determinar.
Resolução.
Ordem superior.

Wikipédia

Honoris causa

Honoris causa (abreviado como h.c.), ou Doctor Honoris Causa, é uma locução gramatical latina (em português: "por causa de honra") usada em títulos honoríficos concedidos por universidades a pessoas consideradas eminentes, que não necessariamente sejam portadoras de uma graduação do ensino superior, mas que se destacaram em determinada área, por sua virtude, mérito ou serviços.

A titulação é feita através de um conselho formado por professores de cada área, que analisa as ações do candidato. A Organização das Américas para a Excelência Educacional (ODAEE) sediada na cidade de Frankfurt (Alemanha), é a maior rede de relações interinstitucionais da iberoamérica, presente em 22 países, e é uma das instituições que mais concedem títulos honoris causa a brasileiros.[parcial?] A quantidade de doutorados concedidos gera controvérsias, inclusive sobre a possível compra de títulos de doutorado honoris causa. A revista IstoÉ, de 17 de fevereiro, publicou reportagem intitulada “O golpe do título”, noticiando a venda indiscriminada na Internet de diplomas que seriam enviados pelos Correios.

Um doutor honoris causa recebe igual tratamento e privilégios aos que obtiveram um doutorado acadêmico de forma convencional—a menos que se especifique o contrário. [parcial?] Uma das restrições diz respeito a participação em bancas de mestrado e doutorado. O recebedor pode usar a abreviação "Dr. h. c.", e, caso tenha também um título de doutorado acadêmico, poderá utilizar a abreviação "Dr. Dr. h. c.". Se a pessoa for honrada com mais de um título honoris causa, poderá usar a abreviação "Dr. h. c. mult." (Doutor honoris causa multiplex). No entanto, o uso da abreviação "Dr.", simplesmente, no caso de um doutorado honoris causa, não é bem vista, e gera controvérsias.

Diferentemente do Honoris causa, um título concedido por uma universidade acreditada, a honra ao mérito é uma forma de homenagem a alguém que obteve reconhecimento público por ter realizado algo notório, ou seja, de destaque.

A menção honrosa é um reconhecimento da honra associada à tentativa ou esforço de uma pessoa ou obra que, em um concurso ou competição, não recebeu o prêmio principal, mas que é julgada como digna de distinção. Neste caso, o mérito é considerado digno de menção, seja literalmente antes da divulgação do prêmio principal, ou em registro nos anais do concurso.

Exemples du corpus de texte pour honoris causa
1. He was awarded the degree of Doctor Honoris Causa by the University of Parisin in 1''6.
2. Arab News JEDDAH, 20 January 2008 — Aligarh Muslim University (AMU) will confer the doctor of literature (honoris causa) degree on former Indian President A.P.J.
3. It has scarcely behaved "honoris causa". It seems to me more than mildly contradictory to believe so very publicly in big citizens and a small state – and, the next moment, to add small universities to the list.
4. Bucharest, Nov 2' /Rompres/ – Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) Gen James Jones was awarded on Monday a Doctor Honoris Causa honorary doctorate by the Carol I National Defence University of Bucharest, during a ceremony
5. Ѓ@Pyongyang, 10 de octubre (ATCC) –– El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, recibio el titulo de doctor honoris causa en derecho de la Universidad Nacional del Lejano Oriente de Rusia.